Montalbano books in English and
films subtitled in English

Books in English


  1. 1.     The Shape of Water 2002 (La forma dell’acqua - 1994)

  2. 2.     The Terracotta Dog 2002 (Il cane di terracotta - 1996)

  3. 3.     The Snack Thief 2003 (Il ladro di merendine - 1996)

  4. 4.     The Voice of the Violin 2003 (La voce del violino - 1997)

  5. 5.      Excursion to Tindari  2005 (La gita a Tindari - 2000)

  6. 6.     The Scent of the Night 2005 (L’odore della notte - 2001)

  7. 7.     Turning Point (Rounding the Mark) 2006 (Il giro di boa - 2003)

  8. 8.     The Patience of the Spider 2007 (La pazienza del ragno - 2004)

  9. 9.     The Paper Moon 2008 (La Luna di Carta - 2005)

  10. 10.    August Heat 2009 (La Vampa d'Agosto - 2006)

  11. 11.    The Wings of the Sphinx 2009 (Le Ali della Sfinge - 2006)

  12. 12.    The Track of Sand 2010 (La pista di Sabbia - 2007)

  13. 13.    The Potter’s Field 2011 (Il campo del vasaio - 2008)

  14. 14.    The Age of Doubt 2010 (L'età del dubbio - 2008)

  15. 15.    The Dance of the Seagull 2013 (La danza del gabbiano - 2009)

  16. 16.    The Treasure Hunt 2013 (La Caccia al Tesoro - 2010)

  17. 17.    Angelica’s Smile 2014 (Il sorriso di Angelica - 2010)

  18. 18.    Game of Mirrors 2015 (Il gioco degli specchi - 2011)

  19. 19.    A Beam of Light 2015 (Una lama di luce - 2012)

  20. 20.    A Voice in the Night 2016 (Una voce di notte - 2012)

  21. 21.   Un covo di vipere   - 2013

  22. 22.    La piramide di fango  - 2014

  23. 23.    La giostra degli scambi - 2015

  24. 24.    L'altro capo del filo  - 2016


For translations into other languages - see more.....


Books in Italian

Montalbano Books not yet available in English (see here for the names of the short stories in some of the collections listed below)


  1. 1.Gli arancini di Montalbano (1999) ISBN 8804469722 (Montalbano’s Aranchini)

  2. 2.Un mese con Montalbano (1998) ISBN 8804444657 (Thirty short stories) (A month with Montalbano)

  3. 3.La paura di Montalbano (2002) ISBN 8804506946 (Six short stories) (Montalbano’s Fear)

  4. 4.Storie di Montalbano (2002) ISBN 8804504277 (History of Montalbano)

  5. 5.Vi racconto Montalbano: interviste (2006) ISBN 8879813021 (Montalbano interviews)

  6. 6.   La prima indagine di Montalbano (2004) (Montalbano’s first case)

  7. 7.    Racconti di Montalbano (2008) (Stories of Montalbano)

  8. 8.    Acqua in bocca (2010) (with Carlo Lucarelli) (Water in the mouth)

  9. 9.    Un covo di vipere (2013)

  10. 9.    La piramide di fango (2014)

  11. 10.   La giostra degli scambi  (2015)

  12. 11.   L'altro capo del filo  (2016)



Many of the books have been translated, including into French and German.


Films subtitled in English

Films on RAI/SBS Region 4 DVDs with English subtitles


Volume 1


  1. 1.   The Teracotta Dog (Il cane di terracotta) - See Book 2

  2. 2.   The Shape of Water (La forma dell’acqua) - See Book 1

  3. 3.   The Snack Thief (Il ladro di merendine) - See Book 3

  4. 4.   The Voice of the Violin  (La voce del violino)  - See Book 4

  5. 5.   The Artist’s Touch ( Il tocco d’artista) - See Book 16


Volume 2


  1. 1.    A trip to Tindari (Gita a Tindari) -- see Book 5

  2. 2.    The sense of touch (Il senso del tatto) -- see Book 15 (Amore e fratellanza’ )

  3. 3.    Montalbano's croquettes (Gli arancini di Montalbano) -- see Book 15

  4. 4.    The scent of the night (L'odore della notte) - see Book 6

  5. 5.    The goldfinch and the cat (Il gatto e il cardellino)  - see Book 15


Volume 3


  1. 1.    Turning Point (Rounding the Mark) - see Book 7

  2. 2.    Equal Time (Par Condicio) - See Book 16

  3. 3.    Find the Lady (Il gioco delle tre carte) - See Book 15

  4. 4.    The Spider’s Patience (La pazienza del ragno) - see Book 8


Volume 4


  1. 1.    August Heat (August Flame) (La Vampa d'Agosto) - See Book 10

  2. 2.    Wings of the Sphinx (Le Ali della Sfinge) - See Book 11

  3. 3.    Track of Sand (La pista di Sabbia) - See Book 12

  4. 4.    Paper Moon (La Luna di Carta) - See Book 9



Volume 5


  1. 1. The Potter’s Field (Il Campio del vasaio) - see Book 13

  2. 2. The Gull’s Dance (La danza del Gabbiano) - see Book 21

  3. 3. The Treasure Hunt (La caccia al tesoro) - see Book 22

  4. 4. The Age of Doubt (L’eta del dubbio) - see Book 14



The films are also available (eg through Amazon) on DVDs for Region 1 (US and Canada only).  Those DVDs generally have 3 films per disc.



And see the ‘Young Montalbano’ series:


(3 DVD boxed set, Italian with English subtitles, Duration: 668 minutes, Zone Pal 4)


1. The First Inquiry (Il Primo Incarico) - see Book 20?

2. New Year's Eve (Capodanno)  - see Book 16

3. Back to the roots (Ritorno alle Origini) - see Book 20

4. Mortally Wounded (Ferito a Morte) - see Book 17

  1. 5.The Third Secret (Il terzo segreto) - see Book 17

  2. 6. Seven Mondays (Sette Lunedi) - see Book 20



  1. 7. The Man Who Followed Funerals (L'uomo che andava appresso ai funerali)

  2. 8.  Room Number Two  (La stanza numero due)

  3. 9.  Death on the open sea (Morete in mare aperto)

  4. 10. The Transaction (La transazione)

  5. 11. The honest thief (Il ladro onesto)

  6. 12. An apricot (Un’albicocca)










Site Map