Translations

PAGE UNDER CONSTRUCTION - PLEASE ADD MORE INFORMATION


Montalbano Books in French


  1. 1.     La Forme de l'eau  (La forma dell’acqua - 1994)

  2. 2.     Chien de faïence (Il cane di terracotta - 1996)

  3. 3.     Le Voleur de goûter  (Il ladro di merendine - 1996)

  4. 4.     La Voix du violon (La voce del violino - 1997)

  5. 5.     L'Excursion à Tindari  (La gita a Tindari - 2000)

  6. 6.     L'Odeur de la nuit  (L’odore della notte - 2001)

  7. 7.     Le Tour de la bouée (Il giro di boa - 2003)

  8. 8.     La Patience de l'araignée (La pazienza del ragno - 2004)

  9. 9.     La Lune de Papier (La Luna di Carta - 2005)

  10. 10.    Un Été ardent  (La Vampa d'Agosto - 2006)

  11. 11.    Les Ailes du sphinx (Le Ali della Sfinge - 2006)

  12. 12.    La piste de sable  (La pista di Sabbia - 2007)

  13. 13.    [to come] (Il campo del vasaio - 2008)

  14. 14.    [to come] (L'età del dubbio - 2008)

  15. 15.    La Démission de Montalbano (Gli arancini di Montalbano  - 1999)

  16. 16.    Un mois avec Montalbano (Un mese con Montalbano  - 1998)

  17. 17.    La Peur de Montalbano  (La paura di Montalbano (2002)

  18. 18.    [to come] Storie di Montalbano (2002)

  19. 19.    [to come]  Vi racconto Montalbano: interviste (2006)

  20. 20.    La Première Enquête de Montalbano (La prima indagine di Montalbano - 2004)


Montalbano Books in German


  1. 1.Die Form des Wassers (1999) (La forma dell’acqua - 1994)

  2. 2.Der Hund aus Terracotta (1999(Il cane di terracotta - 1996)

  3. 3.Der Dieb der süssen Dinge (2000) (Il ladro di merendine - 1996)

  4. 4.Die Stimme der Violine (2000) (La voce del violino - 1997)

  5. 5.Das Spiel des Patriarchen (2001) (La gita a Tindari - 2000)

  6. 6.Der Kavalier der späten Stunde (2002) (L’odore della notte - 2001)

  7. 7.Das kalte Lächeln des Meeres (2004(Il giro di boa - 2003)

  8. 8.Die Passion des stillen Rächers (2006)(La pazienza del ragno - 2004)

  9. 9.Die dunkle Wahrheit des Mondes (2007)(La Luna di Carta - 2005)

  10. 10.Die schwarze Seele des Sommers (2008)(La Vampa d'Agosto - 2006)

  11. 11.Die Flügel der Sphinx (2009) (Le Ali della Sfinge - 2006)

  12. 12.Die Spur des Fuchses (2010)(La pista di Sabbia - 2007)

  13. 13.[to come] (Il campo del vasaio - 2008)

  14. 14.[to come]  (L'età del dubbio - 2008)

  15. 15.Kurzgeschichten: Die Nacht des einsamen Träumers (2002

  16. 16.Kurzgeschichten: Das Paradies der kleinen Sünder (2001) (Thirty short stories)

  17. 17.Kurzgeschichten: Die Rache des schönen Geschlechts (2004) (La paura di Montalbano  - 2002)  (Six short stories)

  18. 18.[to come] Storie di Montalbano (2002)

  19. 19.to come] Vi racconto Montalbano: interviste (2006)

  20. 20.Kurzgeschichten: Der falsche Liebreiz der Vergeltung (2005) (La prima indagine di Montalbano - 2004)




Site Map